Saving 80,000 Gold Coins in the Different World for My Old Age ต้มตุ๋นต่างโลก

ยามาโนะ มิตสึฮะ เด็กสาววัย 18 ผู้สูญเสียครอบครัวจากอุบัติเหตุ ได้พลัดตกลงมาจากหน้าผาแล้วบังเอิญหลุดมายังต่างโลกที่ความเจริญอยู่ในช่วงยุโรปยุคกลาง หลังจากที่สู้เสี่ยงชีวิตกับฝูงหมาป่าเจ้าตัวก็ค้นพบว่าตัวเองมีความสามารถเทเลพอร์ทไปกลับระหว่างโลกเดิมและต่างโลกได้ เจ้าตัวจึงตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตอยู่มันทั้งสองโลกนี่แหละ 「เพื่อความสุขสบายในยามแก่ ขอตั้งเป้าเก็บเงินให้ได้ 80,000 ทองละกัน!」 ถึงจะพยายามไม่ให้มีผลกระทบกับทั้งสองโลกมากเกินไปก็เถอะ แต่เพื่อชีวิตที่สุขสบายของฉันในภายภาคหน้าล่ะก็ ฉันไม่คิดจะยั้งมือหรอกนะ! แม้จะมีร่างกายที่เล็กจนถูกมองว่าเป็นแค่เด็กตัวกระเปี๊ยกในสายตาของชาวตะวันตก แต่ด้วยปืนสามกระบอกและคำปณิธานในใจ ยามาโนะ มิตสึฮะ เด็กสาวเล่ห์เหลี่ยมสูงก็จะฝ่าฝันอุปสรรคเพื่อหาเงินมาปรนเปรอตัวเองให้ได้! อ๊ะ จะว่าไปความลับของฉันมันก็อันตรายเกินไปซะด้วยสิ เอาเถอะ ถ้าจวนตัวจริง ๆ ก็เทเลพอร์ทหนีเลยละกัน